Мінімальна сума замовлення - 150 грнВІДПРАВЛЕННЯ ЗАМОВЛЕННЯ НА СУМУ ДО 300 ГРН ЛИШЕ ПІСЛЯ ПОВНОЇ ОПЛАТИ
Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі
Формування замовлення: 2-5 робочих днівАвтор:
Видавництво:
ISBN:
Кількість сторінок:
Мова:
Рік:
Тип обкладинки:
Формат:
₴190.00
Немає у наявності
Години роботи: Понеділок - П’ятниця
10:00 - 17:00
Про книгу:
Новий переклад «Ночі проти Різдва», «Вія» та «Старосвітських дідичів» – уточнений і звірений за рукописами Миколи Васильовича Гоголя, він значно точніший, ніж було досі, коли перекладачі намагалися не надто вирізняти українську мову від російської, залишаючи безліч русизмів. Відновлено також купюри, які були зроблені автором, коли його розкритикували за те, що надто багато чудиськ вивів на сцену. Хоча в сучасну епоху горорів – цим уже нікого не здивуєш.
Відгуки (0)
Ви переглядали
Поза межами болю
Турянський О.
Схожі товари
Женя і Синько. Золота гора до неба
Близнець В.
Пригоди котика Томмі. Читаю німецькою
Довганець В.
Поеми, драми, ліричні твори (Світовид)
Українка Л.
Мене звати Стілтон, Джеронімо Стілтон
Стілтон Дж.
Мишеня Лінк. Читаю німецькою
Хацко О.
